> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/fil-ph/changelog/

# Talaan ng mga pagbabago

20 Oktubre 2026 (Windows, at Mac beta)

## 0.1.17

May mga installer ng SayDart 0.1.17 para sa Windows x64 at Mac Apple Silicon (arm64, pinatunayan ng Apple). Pagsubok pa ang mga build sa Mac.

19 Oktubre 2026 (Windows, at Mac beta)

## 0.1.16

Na-update ang desktop app ng Windows para sa kasalukuyang mga planong Free at Pro. Lumipat din sa 0.1.16 ang mga beta package ng Mac.

- Ipinapakita ng Pro ang walang limitasyong paggamit; patuloy na ipinapakita ng Free ang katamtamang lingguhang limitasyon nito.

18 Oktubre 2026 (Mac beta)

## 0.1.15

Na-update ang mga beta package para sa Mac Apple Silicon at Mac Intel. Nananatili sa 0.1.14 ang Windows.

- Ang mga update ng Mac na sinusubukan ay mano-manong inilalagay: kunin at ilagay ang bagong pakete.

15 Oktubre 2026 (Windows) · 17 Oktubre 2026 (Mac bersyong beta)

## 0.1.14

Mas simpleng mga kontrol sa pagsasalin, may gabay na unang aralin, at mas tuluy-tuloy na mga shortcut sa Windows, kasama ang mga unang pampublikong beta package para sa Mac.

- Pinapanatili na ng ordinaryong dikta ang wikang sinabi mo, na may sariling pagpipilian kung lilinisin ang teksto o hindi. Laging nagsasalin ang shortcut ng pagsasalin, may sariling setting ng paglilinis, at gumagamit ng parehong target na wika.
- May gabay na aralin sa pagsisimula na may hiwalay na lugar ng pagsasanay, para ang pagsubok sa SayDart ay hindi mag-type sa ibang app mo. Naka-save sa account mo ang progreso ng aralin.
- Mga ayos sa shortcut at nabigasyon ng Windows, kasama ang mas maaasahang pagbawi ng shortcut.
- Mas pantay na paghina ng tunog ng ibang app habang nagre-record ka.
- Mga ayos sa pagiging maaasahan ng asistente.
- Pampublikong beta ng Mac (17 Oktubre): mga package na .dmg para sa Apple Silicon at Intel Mac (macOS 14.2 o mas bago; ad-hoc na pirmado, hindi notarized). Ina-update ang mga beta build sa pamamagitan ng pag-download at pag-install ng bagong package.

12 Oktubre 2026

## 0.1.13

Mga pagpapabuti sa preview, pagsasalin, mga naka-save na resulta, at mga kontrol ng kapsula.

- I-preview ang orihinal na nakilalang teksto sa itaas ng kapsula habang nagre-record; ihahatid ang tapos na output pagkatapos mong huminto.
- Isalin ang karaniwang dikta, o magsimula ng bagong recording gamit ang naka-set na shortcut ng pagsasalin, na may opsyonal na paglilinis ng teksto.
- Isalin ang mga naka-save na orihinal na transcript at panatilihin ang mga naunang bersyon ng resulta. I-play muli o i-transcribe muli kapag may naka-save na audio; kopyahin ang tekstong nariyan kung nabigo ang pagpasok.
- Opaque ang default na itim at puting background ng kapsula, na may umiiral na liwanag at animation. Available pa rin ang hiwalay na istilong salamin.
- Gamitin ang × para kanselahin habang muling kumokonekta o naghihintay ng huling pagtatapos, itigil ang mga retry, at pigilan ang huling resultang maipasok.
- Pumili mula sa 16 opsyon sa wika ng desktop interface, hiwalay sa mga setting ng pagkilala at pagsasalin.

7 Oktubre 2026

## 0.1.12

Mga bagong pagpipilian sa output, preview ng orihinal na teksto, at mga naka-save na bersyon ng resulta.

- Pumili ng orihinal na output, orihinal na salin, pinong output, o pinong salin.
- Magtakda ng target na wika at isang hiwalay na shortcut ng pagsasalin.
- Ipakita ang orihinal na teksto ng pananalita, isalin ang mga naka-save na tala, at lumipat sa mga naka-save na bersyon ng resulta.
- Palawakin ang preview ng transkrip sa itaas ng kapsula habang nagpapatuloy ang pagkilala.
- Ihatid ang tapos na resulta sa pamamagitan ng pagdikit mula sa clipboard; inalis na ang live na pag-type na sinusundan ng muling pagsulat.

4 Oktubre 2026

## 0.1.11

Mga interface sa Ingles at Simplified Chinese, na may manwal o awtomatikong pagpili ayon sa wika ng system.

- Piliin ang Ingles, Pinasimpleng Tsino, o Awtomatiko sa screen ng pag-sign in o sa Settings.
- Prayoridad ang naka-save mong manual na pagpili. Pinipili ng Awtomatiko ang unang suportadong wika sa listahan ng wika ng system mo at bumabalik sa Ingles.
- Palitan ang wika ng display nang hindi binabago ang mga kagustuhan sa pagkilala ng pananalita.
- Panatilihing hiwalay ang mga preferensiya sa wika ng website at desktop.

4 Oktubre 2026

## 0.1.10

Mga pagpapahusay sa tipograpiya, talaan, estadistika, at kilos ng menu.

- Ibinalik ang nakasanayang tipo ng mukha na Noto Sans SC at ang tipo ng programa na JetBrains Mono.
- Inihanay ang mga timestamp ng talaan sa teksto, at inilagay ang bawat petsa sa tabi ng unang rekord nito.
- Nanatili ang estadistika sa isang hilera, na may maiikling halagang K/M at mga yunit ng oras.
- Ginawang tugma ang pagpili sa mga setting sa iba pang bahagi ng sidebar.
- Pinahusay ang pagsasara kapag nag-click sa labas para sa mga menu at dialog na apektado.
- Binawasan ang pagkislap ng bilang ng talaan, at naibalik ang mga naantalang pag-refresh at mga nabigong subscription sa pangyayari.

## Kasalukuyang katayuan ng plataporma

Magagamit na ang SayDart 0.1.17 para sa Windows x64 at Mac Apple Silicon (arm64).

Sinusuportahan ng SayDart ang Windows at macOS.

Pagsubok pa ang mga build sa Mac; pinatunayan ng Apple ang pakete ng Apple Silicon (arm64).

## Hanapin ang bersyong naka-install

Buksan ang seksyon ng update ng SayDart para suriin ang bersyon mo at maghanap ng update. Isama ang bersyon at mga hakbang para maulit kapag nag-uulat ng problema.

Bawat nailathalang release ng desktop app, pinakabago muna. Kunin ang pinakabagong bersyon sa mga pahina ng download.

## Kaugnay

- [I-download ang SayDart](https://saydart.com/fil-ph/download/)
- [Tulong sa update](https://saydart.com/fil-ph/faq/)
- [Iulat ang problema](https://saydart.com/fil-ph/contact/)

## Mga madalas itanong

### Kasama ba ang Mac sa release na ito?

Oo. Available ang bersyon 0.1.17 para sa Windows at Mac Apple Silicon (.dmg na arm64, pinatunayan ng Apple). Tingnan ang mga pahina ng download para sa mga tala sa pag-install.

### Binabago ba ng update ng website ang app na naka-install ko?

Hindi. Hindi ina-update ng pag-update ng website ang naka-install mong app. Gamitin ang installer o maghanap ng update sa SayDart para i-update ang desktop app.
