> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/es-es/workflows/ai-prompts/

# Dictado de prompts de IA

Di el objetivo, el contexto y los límites. Revisa el texto, o pídele al asistente que lo estructure antes de enviarlo.

Revisado el 19 de octubre de 2026

## Por qué los prompts son donde la voz compensa

- Los buenos prompts tienen partes. Rol, objetivo, contexto, límites y formato de salida. Teclear las cinco parece un deber, así que la gente envía una línea y recibe una respuesta genérica.
- La misma estructura, muchas herramientas. Puede que escribas prompts parecidos para un asistente de chat, una herramienta de investigación y un asistente de programación. Un hábito que funciona en todas vence a aprender la función de voz de cada herramienta.
- Las palabras técnicas. Nombres de funciones, de archivos, de librerías y siglas se dicen fácil y se equivocan fácil.
- La iteración. Hacer prompts es prueba y error. Cada ronda añade otro párrafo que teclear.

Di el objetivo, el contexto y los límites para ChatGPT, Claude, Gemini o Cursor. Revisa el texto, o pídele al asistente que lo organice antes de enviarlo.

## Un esquema de prompt hablado que puedes reutilizar

Los buenos prompts son largos, y teclearlos es la parte lenta. Pulsa el atajo de voz y di el conjunto (el objetivo, el contexto, lo que no quieres) en ChatGPT, Claude, Gemini o Cursor. El texto limpio aparece donde está el cursor.

SayDart es escritura por voz para Windows y Mac (beta), así que funciona con todas estas, en el navegador o en la aplicación de escritorio. Es una aplicación aparte, no vinculada a ninguna de ellas.

Di las cinco partes en orden. Las etiquetas son opcionales, pero decirlas te ayuda a no saltarte ninguna.

1. Rol: «Eres responsable sénior de soporte.»
2. Objetivo: «Escribe una plantilla de respuesta para clientes que piden cambiar la fecha de entrega.»
3. Contexto: «Las entregas se pueden mover hasta dos días antes del envío, la mayoría de las peticiones llegan los lunes y los clientes suelen tener prisa.»
4. Límites: «Menos de 120 palabras, sin lenguaje jurídico, ofrece una llamada.»
5. Formato de salida: «Dame dos versiones, una formal y otra cercana.»

Eso se dice fácil y se teclea como una faena.

## Cómo dictar prompts de IA con SayDart en 3 pasos

1. Haz clic en el cuadro de prompt de la herramienta de IA. Una ventana de chat, una herramienta de investigación o el panel de chat de IA de tu editor de código.
2. Pulsa el atajo de voz y dicta el esquema. Right Alt en Windows y Right Option en macOS. Añade antes los términos técnicos al diccionario para que salgan bien.
3. Ordénalo si hace falta y envía. Lee el prompt. Si quieres, selecciónalo, pulsa el atajo del asistente y pide un prompt estructurado; sustituye la selección por la respuesta mientras siga en su sitio. Después envíalo desde la herramienta de IA.

## Funciones de SayDart para prompts de IA — estructura un prompt con el asistente

¿Te has ido por las ramas? Selecciona el texto, pulsa el atajo del asistente y di lo que quieres, por ejemplo «conviértelo en un prompt con rol, objetivo, contexto, límites y formato de salida». Si la selección sigue en su sitio, puedes sustituirla por la respuesta; si ha cambiado, la respuesta se queda en la tarjeta.

## Funciones de SayDart para prompts de IA — Estilo > Limpieza > Texto original para la redacción exacta

Cuando el prompt contiene texto entre comillas, mensajes de error exactos o identificadores de código, elige Texto original en Estilo > Limpieza y conserva la transcripción en bruto.

## Funciones de SayDart para prompts de IA — Diccionario para términos técnicos

Añade nombres de funciones, de frameworks, términos de producto y siglas que uses en los prompts. Son las palabras que una herramienta de voz tiene más probabilidad de fallar.

## Funciones de SayDart para prompts de IA — El historial como biblioteca de prompts

El historial guarda tus dictados en tu ordenador, con la transcripción original y las versiones del resultado. Reutiliza un prompt que funcionó la semana pasada en lugar de reconstruirlo.

## Funciones de SayDart para prompts de IA — Traducción por voz

Habla en chino y obtén un prompt en inglés. Pulsa el atajo de Traducción y habla: muchos idiomas de entrada y de salida.

## Funciones de SayDart para prompts de IA — Fragmentos

Di una frase de activación corta y tu instrucción fija se inserta, palabra por palabra, cada vez.

## Ejemplo: una instrucción de código en la conversación de IA de un editor

Dices: «Refactoriza la función parse invoice para que trate las fechas que faltan. Conserva igual la firma pública, añade una prueba unitaria para el caso del archivo vacío y explica el cambio en dos frases.»

Añade «parseInvoice» al diccionario antes de empezar y comprueba cómo ha salido el nombre de la función antes de enviar.

Para consejos específicos de ChatGPT, como los seguimientos y el contexto largo, mira el dictado para ChatGPT. ¿La mayor parte del trabajo con IA ocurre en un PC? Lee cómo escribir por voz en Windows.

## Explícale un cambio de código a Cursor o a Codex

Describe el comportamiento y el alcance. Por ejemplo: «El menú de ajustes se queda abierto cuando hago clic fuera. Propón la corrección más pequeña, conserva los atajos y explica qué archivos cambiarías antes de editar.»

Dicta en el cuadro de chat del agente y pega las rutas, los errores y los identificadores exactos.

## Dictar prompts de programación y requisitos a agentes de IA

Los agentes de programación como Cursor, Claude Code y Codex actúan sobre lo que les das. Hablada, una petición lleva de forma natural el contexto que se recorta al teclear: lo que viste, lo que ya probaste y lo que tiene que quedarse como está. Usa este orden para una petición de programación; decir las etiquetas en voz alta es opcional.

1. Objetivo: el cambio en una frase. «Haz que el botón de exportar respete los filtros activos.»
2. Contexto: dónde está y qué pasa ahora. «Está en la página de informes. Ahora mismo exporta todas las filas.»
3. Límites: lo que no debe cambiar. «No cambies las columnas del CSV y no añadas una dependencia.»
4. Hecho cuando: cómo lo vas a comprobar. «Añade una prueba que exporte una lista filtrada. Las pruebas existentes siguen pasando.»
5. Pide primero un plan: «Dime qué archivos vas a cambiar antes de editar.»

## Qué decir y qué pegar

- Di la intención, el razonamiento y los compromisos. Ahí es donde la voz ahorra más tecleo.
- Pega el código exacto, las rutas de archivo, los mensajes de error, los registros y las trazas de pila. No los leas en voz alta.
- Añade archivos con las referencias @ de tu herramienta de programación y dicta el texto que las rodea.
- Lee el prompt una vez antes de enviarlo. Comprueba nombres, números y cada «no».

## Convierte un divague hablado en una petición clara para el agente

Habla con libertad y después ordena. Selecciona el texto, pulsa el atajo del asistente y pide, por ejemplo: «Reescríbelo como una tarea de programación con Objetivo, Contexto, Límites y Hecho cuando. Conserva cada nombre de archivo, número y negación exactamente como se dijeron.» Si la selección sigue en su sitio, puedes sustituirla por la respuesta.

Cuando necesites tus palabras exactas, elige Texto original en Estilo > Limpieza. La limpieza automática quita las muletillas y ordena la puntuación.

Si la selección ha cambiado cuando llega la respuesta, la respuesta se queda en la tarjeta para que la copies.

## Reutiliza lo que funciona: fragmentos, historial y diccionario

- Fragmentos: guarda instrucciones fijas que añades a muchas peticiones de programación, como «Explica el plan antes de editar y conserva la API pública sin cambios.»
- Historial: encuentra un prompt que funcionó la semana pasada y cópialo a un chat nuevo.
- Diccionario: añade una vez los nombres del repositorio, del framework y del servicio, y quedan en tu diccionario en cada ordenador en el que inicies sesión, para que SayDart los escriba a tu manera. Importa una lista entera con Más acciones > Importar términos.

## Tres ejemplos hablados

- Corrección de un fallo: «Los usuarios pierden la sesión después de editar su perfil. Lo esperado: siguen con la sesión iniciada. Mira cómo se refresca la sesión después de guardar. No cambies los ajustes de cookies. Añade una prueba para guardar el perfil y explica la causa antes de corregirlo.»
- Función nueva: «Añade un interruptor de modo oscuro a la página de ajustes. Usa las variables de tema que ya existen, recuerda la elección por usuario y no cambies el tema por defecto. Hecho cuando el interruptor funciona después de recargar.»
- Refactorización: «Divide el servicio de pedidos en funciones más pequeñas sin cambiar su comportamiento. Conserva los métodos públicos y sus nombres. Todas las pruebas existentes tienen que pasar. Enséñame primero el plan.»

Para Claude Code o Codex en un terminal, dicta en un campo de notas o en un cuadro de chat, revisa y pega en el prompt. Más sobre flujos para quien programa: dictado por voz para vibe coding, dictado para Cursor y las mejores aplicaciones de dictado para vibe coding.

## Precios

SayDart se puede empezar gratis. Pro es ilimitado por 12 $/mes, facturado al año (144 $), o 15 $ mes a mes. Los precios no incluyen impuestos.

## Di tu próximo prompt en cinco partes

Abre tu herramienta de IA, pulsa el atajo de voz y di el rol, el objetivo, el contexto, los límites y el formato de salida.

## Relacionado

- [Dictado para ChatGPT](https://saydart.com/workflows/chatgpt/)
- [Requisitos, informes de fallos y notas de revisión por voz](https://saydart.com/workflows/developers/)
- [Pregúntale al asistente de SayDart](https://saydart.com/es-es/product/assistant/)
- [Arregla un prompt que no se insertó](https://saydart.com/guides/dictation-not-working/)

## Preguntas frecuentes

### ¿En qué herramientas de IA puedo dictar prompts?

En casi cualquiera: ChatGPT, Claude, Gemini, Perplexity o el chat de IA de tu editor de código, en el navegador o en una aplicación de escritorio. SayDart es una aplicación aparte, no vinculada a estas herramientas.

### ¿Cuál es una buena estructura para un prompt de IA hablado?

Di cinco partes en orden: rol, objetivo, contexto, límites y formato de salida. Decir las etiquetas en voz alta te ayuda a no saltarte ninguna.

### ¿SayDart puede reescribir mi prompt para que quede más claro?

Sí. Selecciona el prompt dictado, pulsa el atajo del asistente (Right Alt + Espacio, o Right Option + Espacio en Mac) y pide una versión más clara y estructurada. Si la selección sigue en su sitio, puedes sustituirla por la respuesta; si no, cópiala de la tarjeta. Revisa el resultado antes de enviarlo.

### ¿Cómo hago que los nombres de código y los términos técnicos salgan bien?

Añádelos al diccionario y elige Texto original en Estilo > Limpieza cuando necesites tus palabras tal como las has dicho. Comprueba el prompt antes de enviarlo.

### ¿Puedo reutilizar prompts que dicté antes?

Sí. El historial guarda tus dictados en tu ordenador, con la transcripción original y las versiones del resultado, para que puedas copiar un prompt que funcionó a un chat nuevo.

### ¿SayDart puede escribir código por voz?

Usa la voz para la explicación y pega el código exacto. SayDart escribe lo que dices y nunca ejecuta nada.

### ¿Cómo debo dictar una tarea de programación a Cursor, Claude Code o Codex?

Di el objetivo, el contexto, lo que no debe cambiar y cómo comprobar el resultado, y pide un plan antes de las ediciones. Pega el código, las rutas y los errores exactos, lee el prompt una vez y pégalo o insértalo en el cuadro de entrada y envíalo tú.

### ¿Puedo dictar directamente en un terminal para Claude Code o Codex?

Dicta primero en un campo de notas o en un cuadro de chat, revisa el texto y pégalo en el prompt del terminal. No dictes comandos de shell para ejecutarlos directamente.
