> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/es-es/product/voice-typing/

# Escritura por voz en casi cualquier aplicación

Pulsa el atajo de voz, habla y vuelve a pulsarlo. Tus palabras aparecen justo donde está el cursor, limpias y con puntuación, en casi cualquier aplicación.

## Incluido en todos los planes

La escritura por voz y la limpieza automática están incluidas en Free. Empieza gratis. Pro ilimitado por 12 $/mes, facturado al año (144 $), o 15 $ mes a mes.

## Cómo funciona la escritura por voz

Inicia sesión, elige el micrófono y sigue estos pasos:

- Pon el cursor en un borrador, una nota o un campo de prompt.
- Pulsa la tecla Alt derecha en Windows, o la tecla Option derecha en Mac, y habla.
- Púlsalo otra vez y el texto aparece en el cursor.
- Revisa nombres, números y el sentido antes de enviar o guardar.

## Una cápsula que no estorba

Mientras grabas, una pastilla de 124×40 muestra una forma de onda de siete barras. ✕ cancela y ✓ termina. Tras ✓, la onda se mueve hasta que se inserta el texto. No hay transcripción en directo: el texto acabado va directo al cursor.

## Elige cómo preparar tus palabras

Usa Estilo para el dictado y Traducción para hablar en otro idioma. Elige el idioma de destino en Ajustes > Voz y traducción > Traducción antes de traducir.

- Texto original: elige Original en Estilo > Limpieza.
- Texto limpio: elige Limpieza automática en Estilo > Limpieza.
- Traducción: usa Traducir en el Quick Dock o el atajo de traducción que hayas configurado.
- Limpieza de la traducción: elige la limpieza con IA del texto traducido en Ajustes > Voz y traducción > Traducción.

## Prueba un primer borrador

Ejemplo de entrada: «Gracias por la actualización. Puedo revisar el borrador el jueves. Envíame la última versión y las dos preguntas en las que quieres que me centre.»

Funciona en 30 idiomas: usa la detección automática o elige hasta 4 de los 30 idiomas de reconocimiento en Ajustes > Voz y traducción > Idiomas de entrada.

## SayDart escribe; tú pulsas enviar

SayDart escribe el texto y nunca envía nada por ti. Si un cuadro no acepta el texto, está esperando en el Historial para que lo pegues.

## Qué necesitas

Windows o un Mac con Apple Silicon (arm64), un micrófono, conexión a internet y una cuenta gratuita de SayDart.

## Escritura por voz, dictado y voz a texto

La voz a texto convierte el habla en texto escrito. La escritura por voz, o el dictado, lo coloca en un campo de texto. SayDart se centra en tus borradores hablados, no en grabar reuniones.

## Relacionado

- [Haz tu primer dictado](https://saydart.com/es-es/guides/get-started/)
- [Configura la traducción por voz](https://saydart.com/es-es/guides/voice-translation/)
- [Vuelve a un resultado guardado](https://saydart.com/es-es/guides/history-and-recovery/)
- [Elige las preferencias de idioma del habla](https://saydart.com/guides/speech-language-settings/)
- [Arregla un texto que falta o está mal colocado](https://saydart.com/guides/dictation-not-working/)
- [App de dictado con IA](https://saydart.com/product/ai-dictation-app/)

## Preguntas frecuentes

### ¿SayDart funciona en todas las apps?

En casi todas: correo, chat, documentos, chats de IA y editores de código. Si una app no acepta el texto, cópialo desde el Historial.

### ¿Veo el texto mientras hablo?

No. La cápsula solo muestra una forma de onda mientras hablas. El texto acabado, o la traducción si es una grabación de traducción, se inserta cuando paras.

### ¿Puedo cambiar el atajo?

Sí. Cambia los atajos de voz, del asistente y de traducción en Ajustes > Atajos, y usa las combinaciones que muestra la app.

### ¿Enviará mi correo o mi mensaje?

No. La entrada de voz prepara e inserta el texto. Tú revisas el borrador y decides si lo envías.
