> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/es-es/product/voice-translation/

# Traducción por voz

Pulsa el atajo de traducción y habla en tu idioma. La traducción aparece en el cursor, en casi cualquier app.

## Elige el idioma en el que quieres escribir

Abre Ajustes > Voz y traducción > Traducción > Traducir a y elige un destino entre 303 idiomas y variantes de destino. La cápsula y el atajo de traducción comparten esa elección. Las preferencias de reconocimiento van aparte: usa la detección automática o elige hasta 4 de los 30 idiomas de reconocimiento.

## Elige si quieres limpiar el texto traducido

¿Quieres que la traducción también quede pulida? Activa la limpieza con IA del texto traducido en Ajustes > Voz y traducción > Traducción, y sale fluida, no palabra por palabra. Empieza con Traducir en el Quick Dock o con tu atajo de traducción.

## Ten la traducción a un atajo

El atajo de traducción es, por defecto, Right Shift + Right Alt (Windows) y Right Shift + Right Option (Mac), y puedes cambiarlo en Ajustes > Atajos. Inicia una grabación nueva para traducir y usa el ajuste de limpieza con IA del texto traducido. La entrada de voz normal conserva su elección de Estilo.

## Traduce más tarde una transcripción guardada

Si la transcripción original sigue en el Historial, tradúcela a otro idioma y conserva las versiones anteriores. Puedes elegir una versión del resultado para verla y copiarla.

## Relacionado

- [Configura la traducción por voz](https://saydart.com/es-es/guides/voice-translation/)
- [Escritura por voz](https://saydart.com/es-es/product/voice-typing/)
- [Traduce y reutiliza un resultado guardado](https://saydart.com/es-es/guides/history-and-recovery/)
- [Traductor de voz de español a inglés](https://saydart.com/workflows/spanish-to-english-voice-translator/)
- [App de dictado con IA para Windows y Mac](https://saydart.com/product/ai-dictation-app/)

## Preguntas frecuentes

### ¿Cambiar el idioma de la app traduce lo que digo?

No. Elige un idioma de destino y usa Traducir en el Quick Dock o el atajo de traducción que hayas configurado. El idioma de la interfaz y las preferencias de reconocimiento son cosas distintas.

### ¿Cuándo aparece la traducción?

Cuando dejas de grabar. Mientras hablas, la cápsula muestra una forma de onda; después, la traducción aparece en el cursor.

### ¿Necesito un atajo de traducción concreto?

Por defecto es Right Shift + Right Alt en Windows y Right Shift + Right Option en Mac. Mira la combinación actual en Ajustes > Atajos; puedes cambiarla para que encaje con tu teclado.
