> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/es-es/privacy/

# Política de privacidad

Tu historial local y el procesamiento en la nube tienen papeles distintos. Esto es lo que ocurre cuando usas SayDart.

Actualizada el 2 de noviembre de 2026

## Quién es responsable

SayDart (gestionada por un desarrollador individual). Esta política cubre el sitio web de SayDart, los servicios de cuenta y la aplicación de escritorio. Para preguntas sobre tu información personal o para hacer una solicitud de datos, escribe a support@saydart.com.

## Qué se queda en tu ordenador

El historial de voz guarda tus grabaciones, transcripciones y texto limpio en este ordenador. SayDart Assistant guarda conversaciones, borradores y referencias en una base de datos local. El historial local no es una copia de seguridad en la nube, e iniciar sesión en otro ordenador no lo transfiere.

## Qué se envía para procesar

El reconocimiento de voz envía el habla grabada al servicio de SayDart y a su servicio de procesamiento de voz. La limpieza de texto envía el texto necesario para preparar tu resultado. Cuando le haces una pregunta a SayDart Assistant, los mensajes y las referencias necesarios para esa respuesta se envían al servicio de procesamiento.

El servicio de SayDart no guarda los cuerpos de las conversaciones de SayDart Assistant. El servicio de procesamiento trata el contenido enviado según sus propias políticas de datos. Guardar una conversación en local no significa que la respuesta se haya generado sin conexión.

## Tu diccionario y tu cuenta

Las entradas del diccionario pertenecen a tu cuenta. El aprendizaje en la nube viene activado por defecto y puede enviar el texto dictado o insertado, las diferencias de las ediciones, el nombre de la aplicación y metadatos de la sesión para sugerir entradas del diccionario; puedes desactivarlo en Diccionario > Ajustes de aprendizaje > Aprendizaje en la nube. Desactivarlo impide que se suban muestras de aprendizaje nuevas. También puedes añadir y gestionar las entradas tú.

El inicio de sesión, las sesiones del dispositivo, el uso del servicio y la facturación necesitan registros de cuenta y operativos. Estos registros van aparte de tu historial local de voz y de chat.

## Información de cuenta, pago y soporte

Los servicios de cuenta tratan tu dirección de correo, las credenciales de acceso o la información de verificación, los identificadores de dispositivo y de sesión, y los registros de uso para iniciar tu sesión, proteger tu cuenta y aplicar tu cupo. Si contactas con soporte, recibimos tu dirección de correo y el mensaje o los archivos adjuntos que decidas enviar. No envíes por correo contraseñas, datos de tarjetas de pago ni contenido privado que no venga al caso.

El pago usa el proceso de pago alojado de Waffo Pancake. SayDart recibe la información del pedido y de la suscripción necesaria para aplicar tu plan, como el importe, la moneda y el estado del pago; el flujo de pago de SayDart no recoge números de tarjeta completos.

## Comentarios y privacidad

Cada informe de comentarios incluye información básica: el tipo de registro y la hora, la versión de la aplicación, el sistema operativo y el idioma de la interfaz.

Puedes elegir incluir tres elementos opcionales. Los tres vienen marcados por defecto: (a) el contenido de este registro, incluido el texto original reconocido y la salida del modelo; (b) la grabación de este registro; (c) información de diagnóstico, incluidos los registros, el tiempo que tardó cada paso y el resultado de la inserción.

Un informe también incluye el tipo de problema, las notas adicionales que escribas y un correo de contacto. El correo es opcional. Si dejas un correo, te avisamos por correo cuando el problema esté resuelto. Si no lo dejas, no tenemos forma de contactarte.

Los comentarios se usan solo para diagnosticar problemas. Solo el personal de soporte de SayDart puede verlos. Los archivos adjuntos se borran 90 días después de resolver el problema, y solo se conserva un resumen en texto.

Para borrar tus comentarios, escribe a support@saydart.com.

## Almacenamiento del navegador y diagnósticos del servicio

El sitio web guarda un identificador de dispositivo y tu preferencia de idioma de la interfaz en el almacenamiento del navegador. Las credenciales de la sesión de inicio de sesión web se conservan en el almacenamiento de sesión. Antes de que cargue el script de analítica de Google, se guardan hasta 20 eventos de analítica pendientes en el almacenamiento de sesión durante 30 minutos como máximo (no antes de que aceptes, si tu navegador usa una zona horaria europea o no determinada). Tu elección de cookies (Aceptar o Rechazar) se guarda en el almacenamiento local para que el aviso no vuelva a preguntar. Un registro de diagnóstico breve de la navegación por páginas y de los errores de las últimas 24 horas se conserva en el almacenamiento de sesión bajo saydart.site.diagnostics.v1; se queda en tu navegador salvo que lo exportes con el botón Exportar diagnósticos de la sesión. Las preferencias de idioma se aplican solo a este sitio web y no se usan para seguimiento entre sitios. Cuando no se ha elegido un idioma, la entrada de inicio y las páginas de cuenta sin un idioma explícito usan los idiomas preferidos del navegador, con el inglés como reserva. Las páginas públicas mantienen URL separadas en inglés y en /zh/, y los enlaces de cuenta pueden indicar un parámetro lang. Borrar el almacenamiento del sitio web puede cerrar tu sesión, restablecer el identificador de dispositivo y devolver la selección de idioma al valor por defecto del navegador.

Los registros operativos pueden incluir identificadores de petición, resultados del procesamiento, tiempos, versión del cliente y plataforma. Un acuse de entrega registra si una acción se completó; va aparte de la grabación, la transcripción o la respuesta. Estos registros sirven para la fiabilidad, la seguridad de la cuenta, la contabilidad del uso y la investigación de peticiones fallidas.

## Analítica del sitio web (Google Analytics 4)

Usamos Google Analytics 4, de Google, para entender cómo se usa saydart.com y mejorar el sitio. Medimos las visitas a páginas, los clics en el botón de descarga (incluida la plataforma y la versión), las visitas a precios y los clics para comprar Pro, y los clics en los puntos de entrada de registro o de inicio de sesión. La medición mejorada de Google Analytics también registra algunas interacciones de forma automática: visitas a páginas cuando la dirección cambia sin una recarga completa, el desplazamiento hasta cerca del final de una página, los clics en enlaces a otros sitios web, los clics en enlaces de descarga de archivos y la interacción con vídeos incrustados. No se recogen las interacciones con formularios ni los términos de búsqueda del sitio. La detección automática de datos aportados por el usuario de Google está desactivada, y el sitio web no envía a Google direcciones de correo, números de teléfono ni otros datos aportados por el usuario. La analítica funciona en todas las páginas de saydart.com, incluidas las de cuenta. Estos eventos de analítica van aparte del procesamiento de voz y de texto del escritorio: no enviamos tus grabaciones, transcripciones, contenido de SayDart Assistant, credenciales de acceso ni datos de pago como parámetros de eventos de analítica.

Usamos Google Consent Mode. Para las visitas del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, las cookies de analítica permanecen desactivadas salvo que elijas Aceptar. Si tu navegador usa una zona horaria europea, o no se puede determinar su zona horaria, el sitio web no carga en absoluto el script de analítica de Google hasta que elijas Aceptar, y el aviso de cookies se abre solo cuando no hay una elección guardada. Como segunda capa, Google aplica en esas regiones un valor por defecto de analítica denegada según el país de tu dirección IP: si el script sí carga allí (por ejemplo, porque tu navegador usa una zona horaria no europea) y se deniega el consentimiento, la etiqueta de Google no establece ni lee cookies de analítica, pero puede seguir enviando peticiones de medición sin cookies y sin un identificador de analítica. En el resto de sitios, las cookies de analítica están activadas por defecto y puedes desactivarlas. Cualquiera puede abrir el aviso de cookies con Ajustes de cookies en el pie del sitio web. El almacenamiento publicitario, los datos de usuario para publicidad y la personalización de anuncios se deniegan siempre, las señales de Google están desactivadas y los datos de analítica no se usan para publicidad.

Cuando se permite la analítica, Google Analytics usa cookies de origen (_ga y _ga_<container-id>) para distinguir navegadores y sesiones, y trata rutas de página, tiempos de los eventos e información del navegador y del dispositivo. Las peticiones de tu navegador a Google incluyen tu dirección IP, que Google usa para deducir una ubicación aproximada; Google indica que Google Analytics 4 no registra ni almacena direcciones IP. Nuestra propiedad de Google Analytics conserva los datos a nivel de evento durante 14 meses, y después Google los borra automáticamente; los informes agregados no están sujetos a este límite. Google trata la información de analítica según sus políticas aplicables, potencialmente fuera de tu país.

Para no participar en Google Analytics, abre Ajustes de cookies en el pie del sitio web y elige Rechazar, bloquea las cookies de saydart.com en los ajustes del navegador, o usa el complemento del navegador de inhabilitación de Google Analytics donde sea compatible. Elegir Rechazar elimina las cookies existentes de Google Analytics en saydart.com e impide las nuevas. Si tu navegador usa una zona horaria europea o no determinada, Rechazar también impide que cargue el script de Google; en caso contrario, no detiene las peticiones sin cookies descritas arriba. El complemento de inhabilitación, o una extensión del navegador que bloquee los scripts de analítica, detiene por completo las peticiones de Google Analytics. Borrar las cookies por sí solo no detiene las peticiones de analítica futuras.

## Proveedores del servicio y lugares de procesamiento

La infraestructura en la nube que usa SayDart incluye Tencent Cloud y Cloudflare. Las peticiones a modelos de lenguaje se envían al servicio de procesamiento configurado para la función. Waffo Pancake presta el procesamiento de pagos alojado. Google presta la analítica del sitio web a través de Google Analytics 4. Estos proveedores tratan la información necesaria para su papel respectivo.

Nuestros servidores, el inicio de sesión y la base de datos están en Estados Unidos. Funciones de IA como el reconocimiento de voz y la traducción las procesan proveedores externos, que pueden tratar los datos en sus propias regiones.

## Solicitudes sobre tus datos

Escribe a support@saydart.com para solicitar acceso, corrección, supresión o exportación de los datos de tu cuenta, o para plantear una oposición o retirar el consentimiento cuando corresponda. Puede que necesitemos comprobar que la cuenta es tuya. Las solicitudes se tratan según la ley aplicable, incluida cualquier conservación exigida de registros de transacciones o de seguridad. El producto no ofrece ahora un flujo completo de autoservicio para borrar la cuenta o exportar los datos de la nube.

Borrar el historial local y revocar la sesión de un dispositivo tienen efectos distintos: revocar una sesión no borra a distancia los archivos locales de ese dispositivo. También puedes plantear cuestiones de privacidad ante la autoridad competente de tu jurisdicción.

## Requisitos de edad

SayDart está disponible para personas de 14 años o más. Quien no haya alcanzado la mayoría de edad debe obtener el consentimiento de su padre, madre o tutor legal antes de usar el servicio. Si la ley local exige una edad mínima más alta u otra autorización, se aplican esos requisitos. No ofrecemos el servicio a menores de 14 años. Un padre, una madre o un tutor que crea que un menor de 14 años ha facilitado información personal debe escribir a support@saydart.com para que podamos investigarlo y gestionar la supresión según la ley aplicable.

## Conservación y tus elecciones

Puedes borrar el historial local, cambiar el límite del historial de voz y gestionar el aprendizaje del diccionario. Borrar un registro local no recupera el contenido ya enviado para procesar ni borra los registros de cuenta y de uso.

No publicamos una promesa general de retención cero ni de no entrenamiento que cubra a todos los proveedores. El historial de voz local conserva hasta 50 registros por defecto, con límites de recuento configurables o conservación indefinida; las entradas más antiguas se eliminan cuando se supera ese recuento. Las conversaciones del asistente se gestionan aparte. La información de la cuenta se conserva mientras la cuenta siga activa. Tras el cierre de la cuenta, los datos de cuenta no esenciales se borran en un plazo de 30 días. Los correos de soporte se conservan como máximo un año después de cerrar el asunto. Los registros que deban conservarse por motivos legales, de transacción, de seguridad o de disputa quedan fuera de ese plazo de borrado y se conservan solo lo necesario para el fin aplicable o el requisito legal. Los proveedores externos aplican sus propias políticas de conservación. El cierre de la cuenta y las solicitudes de datos se gestionan a través de support@saydart.com; estas reglas no significan que desinstalar la aplicación borre automáticamente una cuenta.

## Relacionado

- [Controles de datos](https://saydart.com/es-es/data-controls/)
- [Contactar con soporte](https://saydart.com/es-es/contact/)
