> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/es-es/guides/

# Guías de SayDart

Empieza a dictar, configura la traducción y vuelve a los resultados guardados.

## Elige un software de escritura por voz gratis

Compara pruebas, planes gratis, el dictado integrado y los blocs del navegador según las funciones, el cupo y dónde quieres escribir.

## Primeros pasos

Configura el micrófono y el atajo, y haz una grabación corta.

## Traduce lo que dices

Elige un idioma de destino y usa Traducir en el Quick Dock o tu atajo de Traducción: Right Shift + Right Alt en Windows y Right Shift + Right Option en Mac. Revisa el resultado traducido.

## Reutiliza el historial guardado

Consulta las transcripciones originales, traduce registros guardados, cambia de versión del resultado y recupera el texto o las grabaciones disponibles.

## ¿Escritura por voz o transcripción?

Elige entre escribir en un campo de texto y crear un registro de lo hablado.

## Entiende la privacidad de la escritura por voz

Entiende el procesamiento en la nube, el historial local, los datos compartidos y tus controles.

## Arregla el modo de voz de Claude Code

¿El /voice de Claude Code no está disponible por SSH, en WSL o con una clave de API? Relaciona el error con la solución documentada, o dicta y copia y pega.

## Más guías

## Preguntas frecuentes

### ¿Estas guías son de la aplicación actual?

Sí. Los pasos muestran Windows; en Mac usa Right Option.
