> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/el-gr/product/history/

# Χάσατε μια υπαγόρευση; Είναι στο Ιστορικό.

Ξαναδείτε αποθηκευμένες απομαγνητοφωνήσεις, μεταφράστε τις ή ανακτήστε κείμενο που δεν έφτασε στην εφαρμογή γραφής σας.

## Δείτε το πρωτότυπο και το έτοιμο αποτέλεσμα

Ανοίξτε το Ιστορικό στην πλαϊνή στήλη, βρείτε μια εγγραφή και χρησιμοποιήστε την Προβολή πρωτοτύπου στο μενού Περισσότερες ενέργειες. Αντιγράψτε το αποτέλεσμα όταν θέλετε να το χρησιμοποιήσετε σε άλλο έγγραφο.

Μια αποθηκευμένη φωνητική εγγραφή μπορεί να είναι αφετηρία για άλλο προσχέδιο. Δείτε την πρωτότυπη απομαγνητοφώνησή της, μεταφράστε την και επιλέξτε ανάμεσα στις εκδόσεις αποτελέσματος που έχετε κρατήσει.

## Μεταφράστε χωρίς να αντικαταστήσετε προηγούμενες εκδόσεις

Αν η πρωτότυπη απομαγνητοφώνηση είναι αποθηκευμένη, επιλέξτε Μετάφραση ή Μετάφραση ξανά, και έπειτα γλώσσα και λειτουργία μετάφρασης. Οι προηγούμενες εκδόσεις αποτελέσματος παραμένουν διαθέσιμες.

## Επιλέξτε ποια έκδοση θα χρησιμοποιήσετε

Όταν μια εγγραφή έχει πολλές αποθηκευμένες εκδόσεις, χρησιμοποιήστε τον επιλογέα έκδοσης για να δείτε διαφορετικό αποτέλεσμα. Μπορείτε να συγκρίνετε το πρωτότυπο, το επιμελημένο και το μεταφρασμένο αποτέλεσμα που υπάρχουν για αυτή την εγγραφή.

## Επιστρέψτε σε μια ηχογράφηση όταν είναι διαθέσιμη

Αναπαραγάγετε μια αποθηκευμένη ηχογράφηση, απομαγνητοφωνήστε την ξανά ή αντιγράψτε το κείμενο σε άλλη εφαρμογή.

## Σχετικά

- [Χρησιμοποιήστε το Ιστορικό και ανακτήστε ένα αποθηκευμένο αποτέλεσμα](https://saydart.com/el-gr/guides/history-and-recovery/)
- [Μεταφράστε ενώ υπαγορεύετε](https://saydart.com/el-gr/product/voice-translation/)
- [Φωνητική πληκτρολόγηση σχεδόν σε κάθε εφαρμογή](https://saydart.com/el-gr/product/voice-typing/)
- [Εφαρμογή υπαγόρευσης με AI για Windows και Mac](https://saydart.com/product/ai-dictation-app/)

## Συχνές ερωτήσεις

### Η μετάφραση θα διαγράψει το προηγούμενο αποτέλεσμά μου;

Όχι. Μια ολοκληρωμένη μετάφραση ιστορικού προσθέτει έκδοση αποτελέσματος. Οι προηγούμενες εκδόσεις παραμένουν διαθέσιμες. Αν η μετάφραση αποτύχει, το υπάρχον περιεχόμενο διατηρείται.

### Μπορεί κάθε εγγραφή να μεταφραστεί ή να αναπαραχθεί;

Η μετάφραση χρειάζεται αποθηκευμένη πρωτότυπη απομαγνητοφώνηση. Η αναπαραγωγή και η απομαγνητοφώνηση ξανά χρειάζονται αποθηκευμένο ήχο. Αυτές οι ενέργειες δεν είναι διαθέσιμες όταν λείπει το απαιτούμενο περιεχόμενο.

### Το φωνητικό ιστορικό με ακολουθεί σε άλλον υπολογιστή;

Όχι. Το φωνητικό ιστορικό μένει σε αυτόν τον υπολογιστή, και εσείς επιλέγετε για πόσο διατηρείται.
