> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/el-gr/guides/voice-translation/

# Ρυθμίστε τη φωνητική μετάφραση

Ξεκινήστε με ένα σύντομο μήνυμα που μπορείτε να ελέγξετε. Χρησιμοποιήστε τη Μετάφραση στη Γρήγορη γραμμή ή μια ρυθμισμένη συντόμευση μετάφρασης.

## 1. Επιλέξτε τη γλώσσα-στόχο

Ανοίξτε Ρυθμίσεις > Φωνή και μετάφραση > Μετάφραση > Μετάφραση σε. Αναζητήστε μια γλώσσα, επιλέξτε την και αποθηκεύστε την. Αυτός ο στόχος είναι κοινός για την κάψουλα και τη συντόμευση μετάφρασης.

## 2. Επιλέξτε καθαρισμό μετάφρασης

Στις Ρυθμίσεις > Φωνή και μετάφραση > Μετάφραση, επιλέξτε αν ο καθαρισμός με AI του μεταφρασμένου κειμένου είναι ενεργός. Αυτή η επιλογή ισχύει για νέες ηχογραφήσεις μετάφρασης. Χρησιμοποιήστε τη Μετάφραση στη Γρήγορη γραμμή για να ξεκινήσετε.

## 3. Ή χρησιμοποιήστε τη συντόμευση μετάφρασης

Η προεπιλεγμένη συντόμευση μετάφρασης είναι δεξί Shift + δεξί Alt (Windows), δεξί Shift + δεξί Option (Mac). Μπορείτε να την αλλάξετε στις Ρυθμίσεις > Συντομεύσεις. Ξεκινά νέα ηχογράφηση μετάφρασης με την αποθηκευμένη γλώσσα-στόχο και την επιλογή καθαρισμού μετάφρασης. Δεν μεταφράζει επιλεγμένο κείμενο.

Η συνηθισμένη φωνητική εισαγωγή κρατά τη γλώσσα που μιλάτε και χρησιμοποιεί την επιλογή Στυλ. Η μετάφραση χρησιμοποιεί την ενέργεια Μετάφραση της κάψουλας ή τη συντόμευση μετάφρασης.

## 4. Ηχογραφήστε, σταματήστε και ελέγξτε

Εστιάστε σε συμβατό πεδίο κειμένου και χρησιμοποιήστε τη συντόμευση για την επιλογή που διαλέξατε. Σταματήστε την ηχογράφηση για να ετοιμαστεί το μεταφρασμένο αποτέλεσμα και ελέγξτε το στο πεδίο κειμένου. Αντιγράψτε και επικολλήστε αν η αυτόματη εισαγωγή δεν είναι διαθέσιμη.

Η αναγνώριση και η μετάφραση χρειάζονται σύνδεση στο διαδίκτυο και συνδεδεμένο λογαριασμό. Το Free χρειάζεται επίσης υπόλοιπο. Ελέγξτε ονόματα, αριθμούς και νόημα πριν στείλετε το κείμενο.

## 5. Μεταφράστε αργότερα ένα αποθηκευμένο απόσπασμα

Ανοίξτε το Ιστορικό, βρείτε μια φωνητική εγγραφή και επιλέξτε Μετάφραση ή Μετάφραση ξανά στις Περισσότερες ενέργειες. Αυτό χρειάζεται την αποθηκευμένη πρωτότυπη απομαγνητοφώνηση. Μπορείτε να επιλέξετε στόχο και λειτουργία μετάφρασης για αυτή την ενέργεια, και οι προηγούμενες εκδόσεις παραμένουν διαθέσιμες.

## Σχετικά

- [Λειτουργίες φωνητικής μετάφρασης](https://saydart.com/el-gr/product/voice-translation/)
- [Ρυθμίστε υπαγόρευση και προεπισκόπηση](https://saydart.com/el-gr/guides/get-started/)
- [Χρησιμοποιήστε το Ιστορικό και τις εκδόσεις αποτελέσματος](https://saydart.com/el-gr/guides/history-and-recovery/)
- [Κατανοήστε τις προτιμήσεις γλώσσας αναγνώρισης](https://saydart.com/guides/speech-language-settings/)
- [Μιλήστε ισπανικά, πάρτε αγγλικά](https://saydart.com/workflows/spanish-to-english-voice-translator/)

## Συχνές ερωτήσεις

### Γιατί η επιλογή ομιλούμενης γλώσσας δεν μεταφράζει τις λέξεις μου;

Οι γλώσσες εισόδου καθοδηγούν την αναγνώριση. Η μετάφραση χρειάζεται γλώσσα-στόχο και ξεκινά με τη Μετάφραση στη Γρήγορη γραμμή ή με ρυθμισμένη συντόμευση μετάφρασης.

### Γιατί δεν ξεκινά η συντόμευση μετάφρασης;

Ελέγξτε τη συντόμευση μετάφρασης στις Ρυθμίσεις > Συντομεύσεις (από προεπιλογή δεξί Shift + δεξί Alt στα Windows και δεξί Shift + δεξί Option στο Mac), ότι έχει αποθηκευτεί γλώσσα-στόχος και ότι ο συνδυασμός δεν συγκρούεται με άλλη συντόμευση. Χρησιμοποιήστε τον συνδυασμό που δείχνει η εφαρμογή.

### Μπορώ να κρατήσω το προηγούμενο αποτέλεσμα όταν μεταφράσω ξανά;

Ναι. Οι ολοκληρωμένες μεταφράσεις αποθηκευμένων εγγραφών Ιστορικού προσθέτουν εκδόσεις αποτελέσματος. Μπορείτε να γυρίσετε σε προηγούμενη αποθηκευμένη έκδοση.
