> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/da-dk/guides/history-and-recovery/

# Historik og gendannelse

Brug Historik til at vende tilbage til et transskript, lave endnu en oversættelse eller genskabe tekst, der ikke nåede din skriveapp.

## 1. Find stemmeposten

Åbn Historik i sidepanelet, og søg efter passagen, eller kig datoerne igennem. Poster gemmes på denne computer og kan fjernes efter din indstilling Behold poster.

## 2. Se originalen, og kopiér resultatet

Åbn Flere handlinger på posten, og vælg Vis oprindelig for at vise det gemte genkendelsestransskript. Brug Kopiér tekst til at kopiere det viste resultat, og indsæt det derefter i det dokument eller tekstfelt, du mente.

## 3. Oversæt det gemte transskript

Vælg Oversæt eller Oversæt igen under Flere handlinger. Vælg Direkte oversættelse eller Poleret oversættelse, vælg et målsprog, og bekræft. Oversættelsen bruger det gemte, oprindelige transskript. Sprogvalget her gælder denne handling.

En færdig oversættelse tilføjer en resultatversion og beholder tidligere versioner. Oversættelse kræver en internetforbindelse. Free-anmodninger skal også have kvote tilbage. Hvis den mislykkes, beholdes det eksisterende indhold.

## 4. Vælg en gemt resultatversion

Når en post har mere end én version, skal du bruge vælgeren til resultatversion over teksten. Vælg den version, du vil læse eller kopiere. At skifte en eksisterende version beder ikke om en ny oversættelse.

## 5. Genskab det, der stadig er der

Hvis teksten ikke blev sat ind, skal du kopiere det tilgængelige resultat og indsætte det i et fokuseret felt, der kan redigeres. Hvis posten har gemt lyd, kan du bruge Flere handlinger til at afspille optagelsen eller transskribere den igen. Ny transskription og ny pudsning kræver behandling i skyen og bruger Free-kvote. Pro-forbrug er ubegrænset.

Oversættelse er ikke mulig uden det gemte, oprindelige transskript. Afspilning og ny transskription kræver gemt lyd. En slettet eller ikke gemt optagelse kan ikke genskabes fra Historik. Gem vigtig tekst i dine egne dokumenter.

## Relateret

- [Historik: funktioner og grænser](https://saydart.com/da-dk/product/history/)
- [Oversæt, mens du dikterer](https://saydart.com/da-dk/guides/voice-translation/)
- [Start med et kort diktat](https://saydart.com/da-dk/guides/get-started/)
- [Fejlfind optagelse eller indsættelse](https://saydart.com/guides/dictation-not-working/)

## OSS

### Hvorfor er Oversæt ikke tilgængelig?

Posten skal have et gemt, oprindeligt transskript. Hvis det ikke blev gemt, kan oversættelsen ikke bruge den post. Hvis der er lyd, kan du transskribere igen først. Det bruger Free-kvote. Pro-forbrug er ubegrænset.

### Hvorfor kan jeg ikke se versionsvælgeren?

Den vises, når en post har flere gemte resultatversioner. Et enkelt eksisterende resultat viser ikke vælgeren.

### Overskriver et nyt forsøg det aktuelle resultat?

En færdig oversættelse i historikken beholder tidligere resultatversioner. Hvis oversættelsen ikke bliver færdig, er dit eksisterende indhold stadig tilgængeligt.

### Kan jeg se denne historik, når jeg logger ind på en anden computer?

Nej. Den bliver på den computer, hvor den blev gemt. At logge ind flytter ikke den lokale stemmehistorik.
