> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/da-dk/changelog/

# Ændringslog

20. oktober 2026 (Windows samt Mac-betaversion)

## 0.1.17

Installationsprogrammer til SayDart 0.1.17 findes til Windows x64 og Mac Apple Silicon (arm64, notariseret). Mac-bygninger er i betaversion.

19. oktober 2026 (Windows samt Mac-betaversion)

## 0.1.16

Opdaterede skrivebordsappen til Windows til de aktuelle planer Free og Pro. Mac-betaversionens pakker gik også til 0.1.16.

- Pro viser ubegrænset forbrug. Free viser fortsat sin beskedne ugentlige grænse.

18. oktober 2026 (Mac-betaversion)

## 0.1.15

Opdaterede betapakker til Mac Apple Silicon og Mac Intel. Windows bliver på 0.1.14.

- Opdateringer af Mac-betaversionen installeres manuelt: hent og installér den nye pakke.

15. oktober 2026 (Windows) · 17. oktober 2026 (Mac-betaversion)

## 0.1.14

Enklere oversættelseskontroller, en guidet første lektion og mere stabile genveje på Windows samt de første offentlige betapakker til Mac.

- Almindeligt diktat beholder nu det sprog, du talte, med sit eget valg om at rydde teksten op eller ej. Oversættelsesgenvejen oversætter altid, har sin egen oprydningsindstilling og bruger samme målsprog.
- En guidet lektion til at komme i gang med et separat øveområde, så et forsøg med SayDart ikke skriver ind i dine andre apps. Lektionens fremskridt gemmes på din konto.
- Rettelser af genveje og navigation på Windows, herunder mere pålidelig gendannelse af genveje.
- Mere stabil sænkning af lyden fra andre apps, mens du optager.
- Stabilitet i assistenten er rettet.
- Offentlig Mac-betaversion (17. oktober): .dmg-pakker til Apple Silicon og Intel-Macs (macOS 14.2 eller nyere, signeret ad hoc, ikke notariseret). Betaversioner opdateres ved at hente og installere den nye pakke.

12. oktober 2026

## 0.1.13

Forbedringer af forhåndsvisning, oversættelse, gemte resultater og kapselkontroller.

- Forhåndsvis den oprindeligt genkendte tekst over kapslen under optagelse. Det færdige output leveres, når du stopper.
- Oversæt almindeligt diktat, eller start en ny optagelse med din oversættelsesgenvej, med valgfri tekstoprydning.
- Oversæt gemte, oprindelige transskripter, og behold tidligere resultatversioner. Afspil igen, eller transskribér igen, når gemt lyd er tilgængelig. Kopiér tilgængelig tekst, hvis indsættelsen fejlede.
- Standardbaggrunde i sort og hvid på kapslen er uigennemsigtige, med den eksisterende belysning og animation. Den separate glasstil er stadig tilgængelig.
- Brug × til at annullere under genforbindelse eller venten på den endelige færdiggørelse, stop nye forsøg, og undgå at et sent resultat bliver sat ind.
- Vælg blandt 16 sprog i skrivebordsgrænsefladen, adskilt fra indstillinger for genkendelse og oversættelse.

7. oktober 2026

## 0.1.12

Nye outputvalg, forhåndsvisning af originaltekst og gemte resultatversioner.

- Vælg oprindeligt output, oprindelig oversættelse, forfinet output eller forfinet oversættelse.
- Angiv et målsprog og en selvstændig oversættelsesgenvej.
- Vis den oprindelige taletekst, oversæt gemte poster, og skift mellem gemte resultatversioner.
- Fold transskriptets forhåndsvisning ud over kapslen, mens genkendelsen er i gang.
- Lever det færdige resultat via indsættelse fra udklipsholderen. Live-indtastning efterfulgt af omskrivning er fjernet.

4. oktober 2026

## 0.1.11

Grænseflader på engelsk og forenklet kinesisk, med manuelt valg eller systemsprog.

- Vælg Engelsk, Forenklet kinesisk eller Automatisk på loginskærmen eller under Indstillinger.
- Dit gemte manuelle valg har forrang. Automatisk vælger det første understøttede sprog på systemets sprogliste og falder tilbage til engelsk.
- Skift visningssprog uden at ændre præferencer for talegenkendelse.
- Hold webstedets og skrivebordets sprogvalg adskilt.

4. oktober 2026

## 0.1.10

Forbedringer af typografi, historik, statistik og menuadfærd.

- Genskabte den etablerede grænsefladeskrift Noto Sans SC og kodeskriften JetBrains Mono.
- Justerede tidsstempler i historikken med brødteksten og placerede hver dato ved siden af dens første post.
- Holdt statistikken på én række, med kompakte K/M-værdier og tidsenheder.
- Gjorde valg i indstillinger ensartet med resten af sidepanelet.
- Bedre lukning ved klik udenfor for de berørte menuer og dialoger.
- Mindre flimren i historiktælleren, og udskudte opdateringer samt mislykkede tilmeldinger til hændelser er genoprettet.

## Aktuel platformstatus

SayDart 0.1.17 findes til Windows x64 og Mac Apple Silicon (arm64).

SayDart understøtter Windows og macOS.

Mac-bygninger er i betaversion. Installationsprogrammet til Apple Silicon (arm64) er notariseret af Apple.

## Find din installerede version

Åbn opdateringsafsnittet i SayDart for at tjekke din version og se efter opdateringer. Tag versionen og trin til at genskabe problemet med, når du rapporterer et problem.

Hver offentliggjort version af skrivebordsappen, nyeste først. Hent den seneste version på hentesiderne.

## Relateret

- [Hent SayDart](https://saydart.com/da-dk/download/)
- [Få hjælp til opdatering](https://saydart.com/da-dk/faq/)
- [Rapportér et problem](https://saydart.com/da-dk/contact/)

## OSS

### Omfatter denne version Mac?

Ja. Version 0.1.17 findes til Windows og Mac Apple Silicon (arm64 .dmg, notariseret). Se hentesiderne for installationsnoter.

### Ændrer en opdatering af webstedet min installerede app?

Nej. En opdatering af webstedet opdaterer ikke din installerede app. Brug installationsprogrammet, eller se efter opdateringer i SayDart, for at opdatere skrivebordsappen.
