> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/cs-cz/workflows/email/

# Další e-mail nadiktujte.

Mluvte do pole pro novou zprávu. SayDart odstraní výplňová slova a upraví interpunkci; koncept zkontrolujte a odešlete ho sami.

Zkontrolováno 19. října 2026

## Proč se koncepty e-mailů zasekávají

Těžké e-maily se zasekávají z několika důvodů a mluvení většinu z nich vyřeší:

- Prázdná stránka. Začít je těžší než dokončit. První věta, kterou později opravíte, má větší cenu než dokonalá věta, kterou nikdy nenapíšete.
- Přílišné upravování při psaní. Když píšete, přepisujete každou větu dřív, než myšlenku dokončíte.
- Obava z tónu. Odmítnutí, upomínka pozdní platby i zpětná vazba potřebují správný tón, a lidé proto ztuhnou.
- Struktura. Dobrý e-mail má jasnou prosbu. Rozvláčný ji schová do třetího odstavce.

Nejprve mluvit a pak upravovat oddělí dvě práce. Mluvení dostane obsah ven. Kontrola srovná tón.

## Postup ve 3 krocích, jak nadiktovat e-mail

Některé e-maily zaberou třicet sekund. Jiné leží v konceptech celý den: navazující zpráva, kterou odkládáte, zdvořilé ne, aktualizace se špatnou zprávou. SayDart se hodí právě na ty těžké. Řekněte, co myslíte, tak jak byste to vysvětlili příteli, a čistý koncept se objeví v e-mailu. „Ehm“ a nové začátky zmizí.

SayDart je hlasem ovládaný software pro e-mail ve Windows a na Macu (betaverze): psaní hlasem, které funguje v libovolné poštovní aplikaci. Použijte ho v Outlooku, Apple Mail, Thunderbirdu, Gmailu, v CRM nebo na helpdesku. Píše ke kurzoru a do schránky nikdy nesahá.

1. Umístěte kurzor do těla e-mailu. Použijte libovolnou poštovní aplikaci na ploše nebo webmail. Příjemce a předmět vyplňte, jak chcete.
2. Stiskněte zkratku hlasu a mluvte v tomto pořadí: kontext, podstata, prosba. Ve Windows Right Alt a v macOS Right Option. Například: „Kontext: potkali jsme se minulý měsíc na konferenci. Podstata: rád bych vám ukázal nový přehled reportů. Prosba: máte příští týden dvacet minut?“ SayDart text průběžně čistí. Popisky pak smažte, nebo si je nechte jako osnovu.
3. Uhladíte a odešlete. Přečtěte si koncept. Opravte podrobnosti, upravte tón a odešlete, až říká to, co myslíte.

## Tři e-maily, které se snáz řeknou než napíšou — Navazující zpráva, kterou odkládáte

Řeknete: „Ahoj Jordane, navazuji na návrh, který jsem poslal 3. Žádný tlak, ale kdyby se termín změnil, krátká odpověď ať tak nebo tak mi pomůže s plánem.“

Krátké, přátelské a jasné v prosbě. Když to řeknete nahlas, také poznáte, jestli to zní naléhavě.

## Tři e-maily, které se snáz řeknou než napíšou — Zdvořilé ne

Řeknete: „Díky, že jste na mě mysleli kvůli panelu. Toto čtvrtletí to kvůli uvedení produktu nestihnu, ale rád pomůžu s jarní akcí.“

Mluvení usnadní uvést důvod a alternativu, a právě to dělá odmítnutí zdvořilým.

## Tři e-maily, které se snáz řeknou než napíšou — Obtížná aktualizace

Řeknete: „Chci vám dát vědět předem. Migrace má asi týden zpoždění, protože nástroj dodavatele na import selhal u naší největší tabulky. Nový termín je 21. a do pátku to potvrdím.“

Když mluvíte, spíš vysvětlíte příčinu a další krok, než abyste se schovali za neurčité formulace.

## Hlasem ovládaný software pro e-mail: funkce SayDart pro koncepty

- Styl > Text. Zvolte Formální pro plnou velikost písmen a interpunkci, nebo Neformální pro lehčí text do chatu; znění nepřepisuje. Čištění odstraní výplňová slova a upraví interpunkci, nebo si můžete ponechat surová slova.
- Asistent SayDart. Vyberte koncept, stiskněte zkratku asistenta a řekněte, jak ho změnit, například „zkraťte to a udělejte to přátelštější“. Pokud výběr stále platí, můžete ho nahradit odpovědí.
- Úryvky. Řekněte „můj podpis“ a uložené rozloučení se vloží doslova.
- Hlasový překlad. Řekněte to čínsky a e-mail dostanete anglicky, nebo si vyberte z 303 cílových jazyků a variant.
- Asistent s AI. Vyberte koncept a zeptejte se například, jestli je prosba jasná. Odpověď se objeví na kartě nad kapslí.
- Historie. Diktáty zůstávají v počítači s uloženými verzemi výsledku, takže dřívější formulace je pořád k dispozici, když si to rozmyslíte.

Když většinu e-mailů píšete v prohlížeči, podívejte se na psaní hlasem pro Gmail. Když e-maily často navazují na hovor, začněte poznámkami ze schůzky převedenými na text a ze shrnutí udělejte e-mail.

## Nadiktujte odpověď v Outlooku bez propojení s e-mailem

Klikněte do těla zprávy v Outlooku, stiskněte Right Alt a mluvte. Žádný doplněk, žádný přístup ke schránce.

Konverzaci, příjemce a přílohy zvolte v Outlooku a před odesláním je zkontrolujte.

Outlook má také vlastní tlačítko Diktovat. Náš průvodce Outlookem popisuje, jak ho použít v novém Outlooku, klasickém Outlooku, Outlooku pro Mac a Outlooku na webu, a kdy se víc hodí SayDart.

## Ceník

SayDart můžete začít používat zdarma. Pro je neomezené za $12 měsíčně při roční platbě ($144), nebo $15 měsíc po měsíci. Ceny jsou bez daně.

## Mluvte, nepište.

Stáhněte SayDart, otevřete koncept, který odkládáte, a řekněte ho nahlas.

## Související

- [Psaní hlasem pro Gmail](https://saydart.com/workflows/gmail/)
- [Diktování v Outlooku](https://saydart.com/workflows/outlook/)
- [Diktování pro Slack](https://saydart.com/workflows/slack/)
- [Přidejte jména zákazníků a kolegů](https://saydart.com/cs-cz/product/dictionary/)
- [Obnovte text, který se nevložil](https://saydart.com/guides/dictation-not-working/)

## Časté dotazy

### Které poštovní aplikace mohu se SayDart použít?

Většinu z nich: Outlook, Apple Mail, Thunderbird, Gmail nebo jiný webmail. Klikněte do těla a mluvte.

### Jak mám strukturovat e-mail, který diktuji?

Mluvte ve třech částech: kontext, hlavní sdělení a prosba. Pak si koncept přečtěte, odstraňte vše navíc a zkontrolujte, že prosbu snadno najdete.

### Může SayDart udělat e-mail profesionálnější?

Ano. Ve Stylu nastavte Formální kvůli plné interpunkci, pak koncept vyberte a spusťte Uhladit, aby se text zpřísnil. Vlastní pravidlo, třeba „kratší a přátelštější“, uložte jako Novou transformaci.

### Mohu e-mail nadiktovat v jednom jazyce a odeslat v jiném?

Ano. Zvolte cílový jazyk a použijte hlasový překlad, s volitelným čištěním přeloženého textu pomocí AI. Přeložený e-mail si před odesláním přečtěte.

### Ztratím koncept, když se poštovní aplikace zavře?

SayDart uchovává diktáty v Historii na počítači, s původním přepisem a uloženými verzemi výsledku, takže text můžete obnovit a vložit znovu.

### Připojí se SayDart k mému účtu Gmail nebo Outlook?

Ne. Tento pracovní postup používá běžné zadávání textu nebo kopírování a vložení. Schránku nečte, e-mail neodesílá a nevyžaduje oficiální propojení s poštovní službou.
