> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/cs-cz/guides/voice-translation/

# Nastavte hlasový překlad

Začněte krátkou zprávou, kterou zvládnete zkontrolovat. Použijte Přeložit v Rychlém panelu nebo nastavenou zkratku překladu.

## 1. Zvolte cílový jazyk

Otevřete Nastavení > Hlas a překlad > Překlad > Přeložit do. Jazyk vyhledejte, vyberte ho a uložte. Tento cíl sdílí kapsle a zkratka překladu.

## 2. Zvolte čištění překladu

V části Nastavení > Hlas a překlad > Překlad zvolte, jestli je zapnuté čištění přeloženého textu pomocí AI. Volba platí pro nová nahrávání překladu. Začněte volbou Přeložit v Rychlém panelu.

## 3. Nebo použijte zkratku překladu

Výchozí zkratka překladu je Right Shift + Right Alt (Windows) a Right Shift + Right Option (Mac); změnit ji můžete v části Nastavení > Zkratky. Spustí nové nahrávání překladu s uloženým cílovým jazykem a volbou čištění překladu; vybraný text nepřekládá.

Běžný hlasový vstup si ponechá jazyk, kterým mluvíte, a použije volbu ve Stylu. Překlad použije akci Přeložit na kapsli nebo zkratku překladu.

## 4. Nahrajte, zastavte a zkontrolujte

Přejděte do kompatibilního textového pole a použijte zkratku zvolené možnosti. Zastavte nahrávání, aby se připravil přeložený výsledek, a pak ho v poli zkontrolujte. Když automatické vložení není k dispozici, text zkopírujte a vložte.

Rozpoznávání a překlad potřebují připojení k internetu a přihlášený účet; u tarifu Free musí také zbývat limit. Než text odešlete, zkontrolujte jména, čísla a význam.

## 5. Přeložte uložený úsek později

Otevřete Historii, najděte hlasový záznam a v Dalších akcích zvolte Přeložit nebo Přeložit znovu. Je k tomu potřeba uložený původní přepis; pro tuto operaci můžete zvolit cíl a režim překladu a předchozí verze zůstanou k dispozici.

## Související

- [Funkce hlasového překladu](https://saydart.com/cs-cz/product/voice-translation/)
- [Nastavte diktování a náhled](https://saydart.com/cs-cz/guides/get-started/)
- [Použijte Historii a verze výsledků](https://saydart.com/cs-cz/guides/history-and-recovery/)
- [Seznamte se s předvolbami jazyka rozpoznávání](https://saydart.com/guides/speech-language-settings/)
- [Mluvte španělsky, získejte angličtinu](https://saydart.com/workflows/spanish-to-english-voice-translator/)

## Časté dotazy

### Proč výběr mluveného jazyka moje slova nepřeloží?

Vstupní jazyky řídí rozpoznávání. Překlad potřebuje cílový jazyk a začíná volbou Přeložit v Rychlém panelu nebo nastavenou zkratkou překladu.

### Proč se zkratka překladu nespustí?

Zkontrolujte zkratku překladu v části Nastavení > Zkratky (ve výchozím nastavení Right Shift + Right Alt ve Windows a Right Shift + Right Option na Macu), že je uložený cílový jazyk a že kombinace nekoliduje s jinou zkratkou. Použijte vazbu zobrazenou v aplikaci.

### Mohu si při novém překladu ponechat dřívější výsledek?

Ano. Dokončené překlady uložených záznamů v Historii přidají verze výsledku. Můžete se vrátit k dřívější uložené verzi.
