> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/ar-sa/product/voice-translation/

# الترجمة الصوتية

اضغط اختصار الترجمة وتحدّث بلغتك. تستقر الترجمة عند المؤشر، في أي تطبيق تقريبًا.

## اختر اللغة التي تريد الكتابة بها

افتح الإعدادات > الصوت والترجمة > الترجمة > الترجمة إلى، واختر وجهة واحدة من 303 لغة وجهة وتنويعات. تتشارك الكبسولة واختصار الترجمة هذا الاختيار. تبقى تفضيلات التعرف على الكلام منفصلة: استخدم الاكتشاف التلقائي، أو اختر ما يصل إلى 4 من 30 لغة تعرف.

## اختر هل يُنظَّف النص المترجم

أتريد الترجمة مصقولة أيضًا؟ شغّل التنظيف بالذكاء الاصطناعي للنص المترجم في الإعدادات > الصوت والترجمة > الترجمة، فتخرج سلسة لا حرفية. ابدأ بـ«ترجمة» في الشريط السريع أو باختصار الترجمة.

## اجعل الترجمة على بُعد اختصار

اختصار الترجمة الافتراضي هو Shift الأيمن + Alt الأيمن (Windows)، وShift الأيمن + Option الأيمن (Mac)، ويمكنك تغييره في الإعدادات > الاختصارات. يبدأ تسجيلًا جديدًا للترجمة ويستخدم إعداد التنظيف بالذكاء الاصطناعي للنص المترجم. يحتفظ الإدخال الصوتي العادي باختيار أسلوب الكتابة.

## ترجم تفريغًا محفوظًا لاحقًا

عندما يبقى التفريغ الأصلي محفوظًا في السجل، ترجمه إلى لغة أخرى وأبقِ الإصدارات السابقة متاحة. يمكنك اختيار إصدار نتيجة لعرضه ونسخه.

## ذات صلة

- [إعداد الترجمة الصوتية](https://saydart.com/ar-sa/guides/voice-translation/)
- [الكتابة بالصوت](https://saydart.com/ar-sa/product/voice-typing/)
- [ترجم نتيجة محفوظة وأعد استخدامها](https://saydart.com/ar-sa/guides/history-and-recovery/)
- [مترجم صوتي من الإسبانية إلى الإنجليزية](https://saydart.com/workflows/spanish-to-english-voice-translator/)
- [تطبيق إملاء بالذكاء الاصطناعي لـ Windows وMac](https://saydart.com/product/ai-dictation-app/)

## الأسئلة الشائعة

### هل تغيير لغة التطبيق يترجم كلامي؟

لا. اختر لغة الوجهة، ثم استخدم «ترجمة» في الشريط السريع أو اختصار الترجمة الذي عيّنته. لغة العرض وتفضيلات التعرف على الكلام منفصلتان.

### متى تظهر الترجمة؟

بعد أن توقف التسجيل. أثناء حديثك تعرض الكبسولة شكل الموجة، ثم تستقر الترجمة عند المؤشر.

### هل أحتاج إلى اختصار ترجمة معيّن؟

افتراضيًا هو Shift الأيمن + Alt الأيمن على Windows وShift الأيمن + Option الأيمن على Mac. راجع الإعدادات > الاختصارات لمعرفة التركيبة الحالية، ويمكنك تغييرها بما يناسب لوحة مفاتيحك.
