> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/ar-sa/

# تحدّث، لا تكتب. الكتابة بالصوت لـ Windows وMac.

تكلم بطبيعتك، وستظهر كلماتك حيث تكتب.

ما تقولهآه، كيف أعزم أصحابي على الأكل نهاية هذا الأسبوع بطريقة عفوية؟

- **الإدخال الصوتي************************كيف أعزم أصحابي على الأكل نهاية هذا الأسبوع بطريقة عفوية؟
- **الترجمة************************What’s a natural way to ask friends to grab a bite this weekend?
- **مساعد************************دعوة جاهزة للإرسال وش رايكم نطلع ناكل سوا نهاية الأسبوع؟ يناسبكم مساء السبت؟

## تتكلم، فيظهر النص عند المؤشر

انقر في حقل النص. اضغط على الاختصار مرة للبدء ومرة أخرى للإنهاء.

ما تقوله

## تتكلم، فتظهر الترجمة في حقل النص

اختر لغة الترجمة وتكلم. ستظهر الترجمة حيث تكتب.

ما تقوله

## حدّد النص واطلب من المساعد تعديله

حدّد النص وقل للمساعد كيف تريد تعديله.

النص المحدد

## مدمج في الإدخال الصوتي.

تبقى هذه مع الكتابة بالصوت. يتزامن القاموس والمقاطع المحفوظة وأسلوب الكتابة مع حسابك.

### القاموس

الأسماء والمصطلحات، مكتوبة بطريقتك.

### المقاطع المحفوظة

قل عبارة قصيرة لإدراج فقرة محفوظة.

### أسلوب الكتابة

احذف كلمات الحشو وأضف علامات الترقيم، أو أبقِ الصياغة الأصلية.

### السجل

تبقى التسجيلات والتفريغات على هذا الحاسوب.

## مجاني للبدء.

### الكتابة بالصوت

اضغط Alt الأيمن (Option الأيمن على Mac)، وتحدّث، ثم اضغطه مرة أخرى. تظهر كلماتك حيث يوجد المؤشر مباشرة.

### التنظيف التلقائي

عند تشغيل التنظيف التلقائي، يمكن إزالة "um" و"uh" وإعادات البدء. ويمكنك أيضًا اختيار عدم التنظيف.

### مطالبات الذكاء الاصطناعي

انطق فكرة مشتتة، ثم اطلب من المساعد تحويل النص المحدد إلى مطالبة منظمة.

### القاموس

أضف useEffect أو PostgreSQL مرة واحدة، فيصبح في قاموسك على كل حاسوب تسجّل الدخول إليه، ويكتبه SayDart بطريقتك.

### المقاطع المحفوظة

انطق عبارة مختصرة، فيُدرج مقطعك المحفوظ.

### الترجمة الصوتية

اختر لغة الوجهة وتحدّث. يظهر النص المترجم في الحقل الذي كنت تستخدمه.

### المساعد

حدّد خطأً، ثم اضغط Alt الأيمن + مسافة، واسأل فقط. Option الأيمن + مسافة على Mac.

## تطبيق واحد لـ Windows وmacOS.

نزّل SayDart لنظام Windows x64 أو لنظام macOS (نسخة تجريبية) على أجهزة Apple Silicon (arm64).

يتطلب التعرف على الكلام والتنظيف والترجمة وإجابات المساعد اتصالًا بالإنترنت.

## تعلّم القاموس اختياري.

شغّله في الإعدادات عندما تريد أن يتعلّم SayDart من تصحيحاتك. يمكن إضافة مصطلح إلى كلماتك ذات الأولوية بعد تصحيح صالح في إملاءين مختلفين خلال 30 يومًا.

## يعمل أينما تكتب.

### Cursor وClaude Code وCodex

صِف الخلل والملفات وما لا ينبغي المساس به. ستمنح وكيلك سياقًا أكثر بكثير مما كنت ستكتبه.

### GitHub

اسرد وصف طلب السحب أو خطوات إعادة المشكلة أو تعليق المراجعة.

### Slack والبريد الإلكتروني

أنجز الرد أو تحديث الحالة دفعة واحدة.

### وثائق التصميم وتعليقات التعليمات البرمجية

اضغط الاختصار واسرد التصميم. تسقط كلمات الحشو، وتخرج مصطلحات المشروع في قاموسك مكتوبة بطريقتك.

### رسائل بلغة أخرى

قلها باللغة التي تفكر بها واحصل على النص باللغة التي تحتاج إليها، داخل صندوق الوارد مباشرة، من دون التبديل بين النوافذ.

### المسودات الأولى والكتابة المستقلة

فكّر بصوت عالٍ وسجّل كل فكرة. يمكن للتنظيف التلقائي ترتيب التكرار وتغييرات منتصف الجملة إذا أردت، وتعيد المقاطع المحفوظة الفقرات التي تعيد استخدامها.

## التعرف في السحابة. والسجل على جهازك.

تبقى التسجيلات والتفريغات وأسئلة المساعد وإجاباته على هذا الحاسوب. أنت تقرر مدة الاحتفاظ بها.

## خطة Free. وPro عندما تحتاج إلى المزيد.

تشمل Free حدًا أسبوعيًا متواضعًا. ويزيل Pro السقف.

### Free

حد أسبوعي متواضع

- يعمل في معظم حقول النص، وتعرض حقول كلمات المرور والأماكن المشابهة بطاقة النسخ
- يمكن للتنظيف التلقائي الاختياري إزالة كلمات الحشو وترتيب علامات الترقيم والفقرات
- أساليب الكتابة وقواعد التنظيف المخصصة
- الترجمة الصوتية
- مساعد SayDart
- عدّل النص المحدد بالمساعد
- قاموس شخصي، مع تعلّم اختياري من تصحيحاتك
- مزامنة سحابية عبر الأجهزة لقاموسك والمقاطع المحفوظة وأسلوب الكتابة
- المقاطع المحفوظة
- السجل المحلي
- Windows وmacOS

### Pro

$144/سنة، أو $15 من شهر إلى شهر

كل ما في Free، إضافة إلى:

- استخدام غير محدود لكل ميزة
- لا حد أسبوعي تنتظره
- الترجمة والمساعد بقدر ما تشاء
- إعادة تشغيل غير محدودة من السجل
- ألغِ في أي وقت، واستمر الوصول حتى نهاية الفترة المدفوعة

هل تحتاجه لفريق؟ خطط Business قادمة. [تواصل معنا](https://saydart.com/ar-sa/contact/)

يتجدد Pro تلقائيًا حتى الإلغاء. ألغِ التجديد المستقبلي في حسابك، ويستمر الوصول حتى نهاية الفترة المدفوعة. الأسعار لا تشمل الضرائب المطبقة، التي تحسبها Waffo وتحصّلها عند الدفع. [سياسة الاسترداد](https://saydart.com/ar-sa/refund/)

## جديد في SayDart

- [Dragon Professional Anywhere end of sale: reported dates, prices and what to switch to](https://saydart.com/compare/dragon-professional-anywhere/)
- [Google Docs voice typing not working: fixes and a desktop alternative](https://saydart.com/guides/google-docs-voice-typing-not-working/)
- [Dictate in Spanish: speech to text in Spanish on Windows and Mac](https://saydart.com/workflows/spanish-dictation/)
- [Free voice to text app for Windows and Mac](https://saydart.com/product/free-voice-to-text/)
- [Speech to text for dyslexia: draft by voice on Windows and Mac](https://saydart.com/workflows/dyslexia/)
- [Speech to text for students: essays, notes and emails](https://saydart.com/workflows/students/)

## الرائج الآن

- [ابدأ الكتابة بالصوت](https://saydart.com/ar-sa/guides/get-started/)
- [تنزيل SayDart](https://saydart.com/ar-sa/download/)
- [اختر خطة SayDart](https://saydart.com/ar-sa/pricing/)
- [الترجمة الصوتية](https://saydart.com/ar-sa/product/voice-translation/)

## أسئلة شائعة.

### ما هو SayDart؟

SayDart تطبيق سطح مكتب للكتابة بالصوت، مع تنظيف النص والترجمة الصوتية والقاموس ومساعد ذكاء اصطناعي. اطلب من المساعد تغيير النص المحدد، وأعد استخدام النتائج المحفوظة في السجل.

### هل يمكنني ترجمة ما أقوله؟

نعم. اختر لغة الوجهة، ثم استخدم «ترجمة» في الشريط السريع، أو عيّن اختصار ترجمة في الإعدادات > الاختصارات. التنظيف بالذكاء الاصطناعي للنص المترجم اختياري.

### هل يمكنني الرجوع إلى نتيجة؟

نعم، إذا كان التسجيل ما زال محفوظًا في السجل. اعرض التفريغ الأصلي، وترجمه، وتنقّل بين إصدارات النتيجة المحفوظة. يعتمد تشغيل التسجيل على ما إذا كان الصوت قد حُفظ.

### هل يمكنني استخدام SayDart على Mac؟

نعم. إصدار Mac المتاح حاليًا للتنزيل مخصّص لأجهزة Apple Silicon. راجع صفحة التنزيل للاطّلاع على متطلبات النظام والمساعدة في التثبيت.

### هل أُبقي مفتاح الاختصار مضغوطًا؟

لا. اضغط الاختصار للبدء، ثم اضغطه مرة أخرى للتوقف. تعرض الكبسولة شكل الموجة فقط، وتظهر الكلمات عند الانتهاء.

### هل SayDart مجاني؟

نعم. يشمل SayDart Free الميزات الأساسية مع حد أسبوعي متواضع. لا يلزم اشتراك مدفوع. ويشمل Pro استخدامًا غير محدود لكل الميزات الحالية.

### هل يعمل SayDart من دون اتصال؟

لا. يستخدم التعرف على الكلام وتنظيف النص والترجمة وإجابات المساعد خدمات سحابية. يُحفظ سجلك على حاسوبك، لكن المعالجة ما زالت تتطلب اتصالًا بالإنترنت.
